In today’s ever-changing business environment, more and more organizations are going global to expand their operations and reach a broader audience. It implies dealing with partners, customers, and employees of different cultures and languages. Connecting with such people in various countries across the world comes with a lot of challenges. The most common one is language barriers. Studies show that 75% of people prefer to communicate in their native language. This is particularly true in industries where communication is a crucial factor, such as e-commerce, education, health, law, marketing, and much more. Hence, if a company wants to ensure success in the global marketplace, it must translate its online content, websites, and documentation into various languages. All of this is possible with the help of language translation. Translation helps in breaking language barriers by spreading information, ideas, and knowledge effectively with people in different countries.
1. Technical Translation
If businesses want to access the global audience, they must translate all their technical documents into the languages of their target areas. This is when technical translation services are required. Technical translation involves translating documents produced by technical writers or any other content related to scientific and technological subjects. To avoid any errors, companies must take the help of professional translators who have the required expertise and knowledge of different technical terms, both in the source and target languages. In doing so, this reduces any misunderstanding with respect to the documents and the subsequent effects associated with them.
Types of Material Requiring Technical Translation
- Articles from scientific and technical journals
- Patents
- Computer product spec sheets
- User manuals
2. Language Translation in Healthcare
If you’re in the healthcare industry, the need for language translation is even higher because of the involvement of human beings. Any minor error can be a threat to their lives. Therefore, hiring a professional and experienced translator is exceptionally crucial for effective communication between the doctor, nurses, and patients. Translation experts should be medical and science graduates. Moreover, they should be well-versed with medical concepts and terminologies. The most vital medical documents that need translation include discharge instructions, complaint forms, intake forms that have clinical consequences, and informed consent documents.
3. Translation and Travel & Tourism Industry
In the travel and tourism sector, language translation is required for a variety of things. For example, the translation of travel documents, brochures, and terms and conditions documents is crucial for interacting with people of different regions. Hence, if the companies want to attract and retain tourists, it is essential to hire a translator who is fluent in both the original and the target language. If done right, translation can prove to be a vital factor in the growth of international tourism and the economy on the whole.
The Need for Translation in Global Communication
While dealing with global clients and other staff members, you have no time for language barriers to get in the way. Sure, Google Translator can be useful to some extent, but it is often misleading. Therefore, choosing a professional translator for your business can help break down such barriers and ensure that your message is communicable to a worldwide audience.
