logo

Automotriz

Alcance el éxito global mediante soluciones lingüísticas especializadas para el sector automotriz

INTRODUCCIÓN

Desde manuales hasta marketing, LC contribuye a la excelencia automovilística en todos los idiomas.

La industria automotriz está a la vanguardia de la innovación tecnológica, e impulsa la eficiencia y la productividad en diversos sectores. Para llegar a los mercados mundiales con eficacia y garantizar una comunicación fluida, es esencial contar con servicios lingüísticos profesionales y especializados. Lingual Consultancy (LC) ofrece soluciones lingüísticas especializadas adaptadas a las necesidades exclusivas de la industria automotriz, de modo de poder garantizar una comunicación precisa y eficaz en distintos idiomas y para diversas culturas.

Las ventajas de LC

Experimente la diferencia

Más de 250 idiomas

API exclusiva y otras herramientas

Más de 16 000 lingüistas

Soluciones rentables

Experiencia en la industria

Asistencia al cliente

Servicio de traducción

Nuestro equipo de expertos lingüistas, versados en terminología automovilística, garantiza que cada detalle se transmita con precisión, incluidos términos complejos de ingeniería e instrucciones de seguridad. Al ofrecer traducciones claras y precisas, le ayudamos a vincularse con clientes, socios y empleados internacionales para mejorar su presencia global en el sector de la automoción.

Traducción de documentos técnicos

LC ofrece servicios de traducción especializada para manuales técnicos, guías de usuario, instrucciones de seguridad y otros documentos críticos. Nuestros experimentados traductores conocen a fondo la terminología técnica y la jerga específica del sector, lo que garantiza que su documentación sea clara, precisa y comprensible para el público de todo el mundo.

Localización de software e interfaces

Ofrecemos servicios integrales de localización de software, interfaces de usuario y sistemas de control utilizados en la industria automotriz. El proceso de localización garantiza que su software se adapte lingüística y culturalmente a las distintas regiones para brindar una mejor funcionalidad y experiencia del usuario.

Posedición de traducción automática (MTPE)

Los servicios MTPE combinan la traducción automática avanzada con edición humana experta, para proporcionar traducciones de alta calidad a un coste reducido. Este servicio es ideal para grandes volúmenes de contenidos repetitivos o estándar, ya que garantiza la coherencia y la precisión a la vez que respeta los ajustados plazos de entrega.

Otros servicios

TRANSCRIPCIÓN

LC ofrece servicios profesionales de transcripción para reuniones técnicas, seminarios web, sesiones de formación y conferencias. Nuestros expertos transcriptores se aseguran de capturar cada detalle con precisión, proporcionando transcripciones confiables que se pueden utilizar con fines de referencia, formación y documentación

LOCUCIÓN Y DOBLAJE

Ofrecemos servicios profesionales de locución y doblaje para vídeos de formación, contenidos didácticos, demostraciones de productos y otros materiales multimedia. Nuestros locutores y profesionales del doblaje garantizan un audio claro y atractivo en varios idiomas, de modo de mejorar la accesibilidad y el atractivo de sus contenidos.

SUBTITULACIÓN Y SUBTÍTULOS

LC ofrece servicios de subtitulación manual o automatizada para vídeos de formación, seminarios web y otros contenidos multimedia. Con nuestros servicios, contribuimos a mejorar la accesibilidad y garantizar el cumplimiento de los requisitos normativos mediante la creación de subtítulos claros y precisos.

Preguntas frecuentes

Traducimos manuales técnicos, guías de usuario, instrucciones de seguridad y otros documentos fundamentales, garantizando la precisión y claridad para audiencias de todo el mundo.

Our rigorous quality assurance processes include multiple rounds of review and editing by industry experts, ensuring the highest standards of accuracy and consistency.

We adapt your software and user interfaces to meet the linguistic and cultural requirements of different regions, enhancing usability and user experience.

Sí, los servicios MTPE que brindamos combinan traducción automática avanzada con edición humana experta para ofrecer traducciones de alta calidad a un coste reducido.

We provide professional voice-over and dubbing services, including synthetic voice-over options, ensuring clear and engaging audio in multiple languages.

We use secure file transfer systems and adhere to strict confidentiality protocols to protect your sensitive information throughout the translation process.

 

Asóciese con LC y garantice conformidad a nivel internacional

En el sector automotriz, la traducción y la localización garantizan una comunicación precisa de las diversas regulaciones y normas de seguridad a través de las fronteras, protegiendo los derechos de los consumidores y defendiendo la integridad del sector en todo el mundo.