logo

Banca y finanzas

Alcance el éxito financiero con soluciones lingüísticas expertas para banca y finanzas

INTRODUCCIÓN

Desde informes hasta reglamentos, LC garantiza la claridad financiera en todos los idiomas.

El sector bancario y financiero opera en un entorno altamente regulado y globalizado en el que es fundamental una comunicación precisa. Para atender a clientes internacionales de manera eficaz y cumplir la normativa local, es esencial disponer de servicios lingüísticos precisos y profesionales. Lingual Consultancy (LC) ofrece soluciones lingüísticas especializadas adaptadas a las necesidades específicas del sector bancario y financiero, garantizando claridad, precisión y cumplimiento en todas las comunicaciones.
Banking & Finance

Las ventajas de LC

Experimente la diferencia

Más de 250 idiomas

API exclusiva y otras herramientas

Más de 16 000 lingüistas

Soluciones rentables

Experiencia en la industria

Asistencia al cliente

Servicios de traducción

Nuestros expertos lingüistas, con extenso conocimiento del sector, garantizan que la compleja terminología y normativa financiera se transmita con precisión en todos los idiomas. Al proporcionar traducciones claras y fiables, le ayudamos a conservar la confianza y asegurar el cumplimiento de las normas, al tiempo que ampliamos su alcance hacia los mercados internacionales.

Traducción de documentos financieros

LC ofrece servicios de traducción especializada para una amplia gama de documentos financieros, como informes anuales, estados financieros, documentos reglamentarios y análisis de inversiones. Nuestros traductores poseen un profundo conocimiento de la terminología financiera y la jerga específica del sector, lo que garantiza que sus documentos sean precisos y comprensibles para las partes interesadas de todo el mundo.

Cumplimiento y traducción normativa

Ofrecemos servicios especializados de traducción de documentos normativos y de cumplimiento, como políticas contra el blanqueo de capitales (AML), informes de gestión de riesgos y contratos legales. Nuestros servicios le ayudan a garantizar que su documentación cumple los requisitos normativos locales y facilita unas operaciones internacionales fluidas.

Posedición de traducción automática (MTPE)

Los servicios MTPE combinan la traducción automática avanzada con edición humana experta, para proporcionar traducciones de alta calidad a un coste reducido. Este servicio es ideal para grandes volúmenes de contenidos repetitivos o estándar, ya que garantiza la coherencia y la precisión a la vez que respeta los ajustados plazos de entrega.

Transcripción

LC ofrece servicios profesionales de transcripción de teleconferencias de resultados, reuniones de accionistas, conferencias y otros eventos financieros. Nuestros transcriptores cualificados se aseguran de capturar cada detalle con precisión y, de este modo, ofrecer transcripciones fiables que pueden utilizarse con fines de referencia, análisis y documentación.

Locución y doblaje

Ofrecemos servicios profesionales de locución y doblaje para vídeos de formación, presentaciones a inversores y otros materiales multimedia. Nuestros locutores y profesionales del doblaje garantizan un audio claro y atractivo en varios idiomas, de modo de mejorar la accesibilidad y el atractivo de sus contenidos.

Servicios de subtitulación

LC ofrece servicios de subtitulación automatizada o manual y subtitulado para seminarios web, videos de formación y otros contenidos multimedia. Con nuestros servicios, contribuimos a mejorar la accesibilidad y garantizar el cumplimiento de los requisitos normativos mediante la creación de subtítulos claros y precisos.

Preguntas frecuentes

Traducimos informes anuales, estados financieros, documentos reglamentarios, análisis de inversiones y otros documentos financieros fundamentales.

Our rigorous quality assurance processes include multiple rounds of review and editing by industry experts, ensuring the highest standards of accuracy and consistency.

We adapt your compliance and regulatory documents to meet the linguistic and legal requirements of different regions, ensuring compliance and clarity.

Sí, los servicios MTPE que brindamos combinan traducción automática avanzada con edición llevada a cabo por expertos para ofrecer traducciones de alta calidad a un coste reducido.

We provide professional voice-over and dubbing services, including synthetic voice-over options, ensuring clear and engaging audio in multiple languages.

We use secure file transfer systems and adhere to strict confidentiality protocols to protect your sensitive information throughout the translation process.

Asóciese con LC y garantice conformidad a nivel internacional

Los servicios de traducción y localización desempeñan un papel crucial a la hora de garantizar el cumplimiento de los requisitos normativos mediante la traducción precisa de documentos legales, informes financieros y materiales de cumplimiento a los idiomas de los mercados de destino.