Retail e e-commerce

Dai una marcia in più al tuo e-commerce con soluzioni linguistiche su misura

INTRODUZIONE

Dalle descrizioni dei prodotti alle pagine di pagamento, LC ti aiuta a dare una spinta al successo del tuo e-commerce.

Nel mondo frenetico del retail e dell’e-commerce, una comunicazione efficace è la chiave del successo. Lingual Consultancy (LC) offre una gamma completa di soluzioni linguistiche personalizzate sulla base delle esigenze specifiche del settore. Grazie alla nostra esperienza nei servizi di traduzione, trascrizione, sottotitolazione, voice-over (VO) e doppiaggio, aiutiamo le aziende del retail e dell’e-commerce a superare le barriere linguistiche, a entrare in contatto con un pubblico eterogeneo e a promuovere la crescita nei mercati globali.

I vantaggi di LC

Prova la differenza

Traduzione e localizzazione

Il nostro team di linguisti esperti nel settore della vendita al dettaglio garantisce che i tuoi contenuti siano adattati in modo accurato e coinvolgente per i mercati internazionali. Grazie a traduzioni chiare e accattivanti, ti aiutiamo a migliorare l’esperienza dei clienti, a incrementare le vendite e a espandere la tua presenza sul mercato globale.

Post-editing di traduzioni automatiche (MTPE)

Perfezionamento delle traduzioni automatiche per garantire accuratezza, scorrevolezza e coerenza, migliorando la qualità dei contenuti tradotti e riducendo al contempo tempi e costi.

Servizi di trascrizione

Trascrizione di video di prodotti, webinar promozionali, testimonianze di clienti e altri contenuti audiovisivi per creare risorse testuali che possono essere tradotte e localizzate per i diversi mercati.

Servizi di sottotitolazione

Aggiunta di sottotitoli a video di prodotti, a guide didattiche e a contenuti di marketing per renderli accessibili agli spettatori in diverse lingue, migliorando la comprensione e il coinvolgimento nei mercati globali

Servizi di voice over e doppiaggio

Voice over e doppiaggi professionali per video di prodotti, tutorial, pubblicità e altri contenuti multimediali, garantendo un audio chiaro e coinvolgente in più lingue. Localizzazione di video di prodotti, spot pubblicitari e altri contenuti audiovisivi sostituendo l’audio originale con doppiaggi professionali nelle lingue di destinazione, migliorando l’accessibilità e l’appeal dell’offerta di e-commerce.

Frequently Asked Question

Quali tipi di contenuti può tradurre Lingual Consultancy per il mio sito di e-commerce?

Possiamo tradurre un’ampia gamma di contenuti, tra cui descrizioni di prodotti, UI di siti web, recensioni di clienti, FAQ, post di blog, materiali di marketing e altro ancora.

Siete in grado di gestire rapidamente grandi volumi di contenuti?

Yes, our team is equipped to handle high-volume translation projects efficiently without compromising on quality. We also use advanced translation management systems to streamline the process.

Come garantite la qualità delle traduzioni?

Our translations are carried out by professional linguists who are native speakers of the target language. We follow a rigorous quality assurance process that includes editing, proofreading, and client feedback to ensure accuracy and consistency.

Potete integrare i vostri servizi con la mia piattaforma di e-commerce?

Sì, offriamo servizi di integrazione API personalizzati per collegare senza problemi le nostre soluzioni di traduzione alla vostra piattaforma di e-commerce, garantendo un flusso di lavoro fluido ed efficiente.

Che cos'è la il post-editing della traduzione automatica (MTPE) e come può essere utile alla mia attività di e-commerce?

MTPE combines machine translation with human editing to provide fast and cost-effective translations. It is ideal for e-commerce businesses that need to translate large volumes of content quickly while maintaining a reasonable level of quality.

Come viene gestita la traduzione di contenuti dinamici come le recensioni dei clienti o i contenuti generati dagli utenti?

We use automated tools and translation management systems to efficiently handle dynamic content. This ensures that new content is quickly translated and added to your website.

Collabora con LC per sbloccare nuove opportunità, connetterti con i clienti in tutto il mondo e promuovere il successo nel panorama della vendita al dettaglio e dell'e-commerce.

Noi di LC siamo consapevoli dell’importanza di una comunicazione chiara ed efficace nel settore del retail e dell’e-commerce. Il nostro team dedicato di linguisti e project manager si impegna a fornire soluzioni linguistiche di alta qualità che aiutino le aziende a prosperare nell’attuale mercato globale.