Legal

Desbloquee información jurídicos con soluciones lingüísticas refinadas y logre la excelencia

Introducción

Ya sean contratos o procedimientos judiciales, LC le garantiza claridad jurídica en todos los idiomas.

En el sector jurídico, la precisión, la exactitud y la confidencialidad son primordiales. En Lingual Consultancy (LC) le ofrecemos soluciones lingüísticas especializadas diseñadas para satisfacer las rigurosas exigencias de los profesionales y las organizaciones jurídicas. Nuestros traductores y lingüistas expertos conocen bien la terminología y los procesos jurídicos, lo que garantiza que sus documentos y comunicaciones legales se traduzcan y localicen con precisión.

Las ventajas de trabajar con LC

Experimente la diferencia

Más de 250 idiomas

API exclusiva y otras herramientas

Más de 16 000 lingüistas

Soluciones rentables

Experiencia en la industria

Asistencia al cliente

Servicio de traducción

Nuestro equipo de lingüistas expertos, con un profundo conocimiento de la terminología jurídica y la normativa local, garantiza la correcta interpretación de cada detalle. Al proporcionar traducciones claras y precisas, le ayudamos a navegar el panorama jurídico internacional, mantener el cumplimiento de la normativa y proteger sus intereses legales en todo el mundo.

Traducción de documentos jurídicos

LC ofrece un servicio meticuloso de traducción para una gran variedad de documentos jurídicos, incluidos contratos, transcripciones judiciales, patentes, dictámenes jurídicos, estatutos y documentos normativos. Nuestro equipo se asegura de que cada traducción mantenga la intención original y la validez jurídica para ofrecer traducciones claras y precisas.

Traducción certificada

Ofrecemos servicios de traducción jurada para documentos legales que requieren un sello oficial de autenticidad. Nuestras traducciones juradas están reconocidas por organismos gubernamentales, tribunales y otras instituciones, lo que garantiza que sus documentos cumplen las normas y requisitos legales necesarios.

Traducción jurada

LC ofrece servicios de traducción para documentos que requieren una traducción jurídicamente vinculante firmada por un traductor jurado. Nuestras traducciones juradas son realizadas por profesionales acreditados, lo que garantiza el máximo nivel de precisión y cumplimiento legal de sus documentos oficiales.

Localización jurídica exhaustiva

Ofrecemos servicios de localización que van más allá de la traducción, y adaptamos su contenido jurídico para cumplir los requisitos culturales y normativos de las distintas regiones. Nuestros servicios incluyen la localización de sitios web jurídicos, software y otras plataformas digitales para garantizar el cumplimiento de la normativa y la accesibilidad.

Transcripción

LC ofrece servicios profesionales de transcripción para procedimientos judiciales, incluidas deposiciones, audiencias, arbitrajes y entrevistas con clientes. Nuestros expertos transcriptores garantizan que cada palabra se capture con precisión, proporcionando transcripciones fiables para sus necesidades legales.

Locución y doblaje

Nuestros servicios de voz en off y doblaje son ideales para vídeos de formación jurídica, contenidos instructivos y comunicaciones multilingües. Ofrecemos grabaciones de voz en off y doblajes profesionales que garantizan que sus contenidos de audio sean claros, precisos y accesibles para su público objetivo.

Servicios automatizados de subtitulación

LC ofrece servicios automatizados de subtitulación para seminarios web jurídicos, vídeos de formación y otros contenidos multimedia. Nuestras avanzadas herramientas proporcionan subtítulos rápidos y precisos, y mejoran la accesibilidad y el cumplimiento de las normas legales al respecto.

Preguntas frecuentes

Traducimos manuales de usuario, documentación de software, archivos de ayuda, especificaciones técnicas y mucho más, garantizando claridad y precisión a los usuarios de todo el mundo.

Our MTPE services, combining machine translation with expert human editing, provide a cost-effective and efficient solution for translating large volumes of technical content.

Yes, we offer comprehensive software localization services, including UI localization, software testing, and cultural adaptation to ensure your software functions seamlessly worldwide.

Los plazos de entrega varían en función del alcance del proyecto, pero damos prioridad a la eficacia y la calidad para cumplir sus plazos, y también ofrecemos servicios acelerados cuando se considere necesario.

We adhere to strict confidentiality protocols and use secure file transfer systems to protect your proprietary information throughout the translation process.

Yes, our synthetic voice-over services provide a quick and cost-effective audio solution for e-learning modules, instructional videos, and other multimedia content.

Colaboremos juntos para potenciar su labor en la comunicación jurídica.

En Lingual Consultancy, somos conscientes de la importancia de la precisión, la confidencialidad y el cumplimiento en el sector jurídico. Asóciese con nosotros para aprovechar nuestras soluciones lingüísticas y mejorar sucomunicación, colaboración y éxito en el ámbito jurídico .