Publicidad de marketing

Mejore sus campañas con soluciones lingüísticas expertas para marketing y publicidad

INTRODUCCIÓN

Eslóganes o campañas, en LC nos aseguramos de que su mensaje llegue a todo el mundo.

En el dinámico mundo del marketing y la publicidad, una comunicación clara y convincente es esencial para llegar a un público global. En Lingual Consultancy (LC) ofrecemos servicios especializados de traducción y localización adaptados a las necesidades de la industria del marketing y la publicidad, y garantizamos que sus mensajes resuenen en diversas culturas e idiomas.

Las ventajas de trabajar con LC

Experimente la diferencia

Más de 250 idiomas

API exclusiva y otras herramientas

Más de 16 000 lingüistas

Soluciones rentables

Experiencia en la industria

Asistencia al cliente

Servicio de traducción

Nuestros expertos van más allá de la traducción para adaptar sus mensajes de marketing al contexto cultural de su público objetivo. Esto incluye servicios de transcreación que adaptan creativamente eslóganes, lemas y textos publicitarios para mantener su impacto y atractivo originales.

Traducción de material publicitario

Traducimos una extensa variedad de materiales de marketing, incluidos folletos, prospectos, descripciones de productos y kits de ventas, y mantenemos el poder de persuasión de su contenido promocional en cualquier idioma.

Localización de sitios web y optimización de motores de búsqueda

Nuestro equipo adapta su sitio web y contenido SEO para dirigirse a regiones específicas. De este modo, podrá mejorar su presencia en línea y atraer tráfico de diversos mercados lingüísticos. Nos aseguramos de que las palabras clave, las metaetiquetas y el contenido estén optimizados para los motores de búsqueda locales.

Medios sociales y campañas digitales

Traducimos y localizamos publicaciones en redes sociales, anuncios y campañas digitales para atraer al público a través de plataformas como Facebook, Instagram, LinkedIn y Twitter. Nuestros servicios le ayudarán a mantener una voz de marca coherente al tiempo que se adaptará a las preferencias locales.

Transcripción

Ofrecemos transcripción de vídeos de marketing, entrevistas, seminarios web y podcasts, y garantizamos que su contenido sea capturado con precisión y ya esté listo para su traducción o localización posteriores.

Voice-over

Para brindar un servicio profesional de voice-over, trabajamos con locutores nativos que aportan un sonido claro y atractivo para anuncios, videos promocionales y otros contenidos multimedia. Además, ofrecemos servicios de voice-over artificial en caso de tener plazos de entrega más rápidos y para ofrecer soluciones rentables.

Doblaje y subtitulación

Localizamos sus contenidos audiovisuales, incluidos anuncios, videos explicativos y demostraciones de productos, mediante servicios de doblaje y subtitulación de alta calidad. Esto garantiza que su contenido sea accesible y atractivo para un público global.

Preguntas frecuentes

Traducimos una amplia gama de contenidos, como campañas publicitarias, publicaciones en redes sociales, folletos, comunicados de prensa, sitios web, etc., para garantizar que su mensaje llegue a públicos de todo el mundo.

Nuestro equipo de lingüistas y expertos culturales se asegura de que todas las traducciones sean culturalmente apropiadas y calen en el público destinatario, manteniendo el impacto y la eficacia del mensaje original.
Los plazos varían en función del alcance y la complejidad del proyecto. No obstante, damos prioridad a la eficacia y la calidad para cumplir plazos ajustados, y a menudo ofrecemos servicios acelerados cuando es necesario.

Sí, podemos gestionar proyectos de gran volumen gracias a nuestros recursos escalables y a nuestro eficaz flujo de trabajo, que garantizan una calidad constante y una entrega puntual para campañas publicitarias de gran envergadura.

Sí, ofrecemos un servicio completo de localización multimedia, que incluye servicios de voz en off, doblaje y subtitulación, para garantizar que sus contenidos de vídeo sean accesibles y atractivos en varios idiomas.
Cumplimos estrictos protocolos de confidencialidad y utilizamos sistemas seguros de transferencia de archivos para proteger sus contenidos de marketing confidenciales, garantizando que su información privada permanezca a salvo durante todo el proceso de traducción.

Colaboremos para liberar todo el potencial su labor y actividades de marketing.

En LC estamos al tanto de la importancia de una comunicación eficaz en el competitivo panorama del marketing y la publicidad. Con nuestra experiencia y dedicación a la excelencia, potenciamos su marca para que conecte con audiencias globales y logre un éxito sin precedentes en un mercado en constante evolución.