fw-1

GLOBALLY CONNECTED COMPANY THROUGH OUR LANGUAGE SERVICES

Translation, transcription, interpretation, voice over, language recruitment,

language corporate training, language evaluation and other customized language services

fw-1

ONE OF THE FASTEST GROWING LANGUAGE SERVICE PROVIDERS IN WORLD

Heavily invested in today’s top language professionals

and the very latest linguistic software platforms available

fw-1

HIGHLY EXPERIENCED LANGUAGE PROFESSIONALS

We service multiple industry verticals requiring customized solutions in translation,

recruitment, interpretation services, language corporate training language

fw-1

CONTENT ANALYSIS OF INTERVIEWS, VERBATIM OR SUMMARIZED TRANSCRIPTION

More than 4,000 native transcribers associated with us across the globe

Transcription services in over 150 languages

Hire only native, experienced and domain expert linguists for projects

fw-1

SUPPORT MORE THAN 200 LANGUAGES & VARIETY OF LANGUAGE COMBINATIONS

Have a network of more than

across the globe

15,000 language professionals from

fw-1
ABILITY TO SERVICE THE NEEDS OF OUR CLIENTS

Has helped over 100s of clients globally

WHEREVER THEY DO BUSINESS

to meet their language related requirements

Clients from Fortune 500 corporations to fast-growing start-ups

fw-1

EFFICIENT, CONSISTENT, AND PROVEN QUALITY MANAGEMENT

We combine the best of the localization and marketing industries,

helping our clients in reaching their global audience

– from strategy to execution

Use customizable proprietary software to keep costs down

while maintaining our high level of efficiency and quality

Welcome to Lingual Consultancy [LC] !

Lingual Consultancy Services (LC) is a globally connected company with head office in New Delhi, India and a branch office in Australia. LC offers translation, transcription, interpretation, language recruitment, language corporate training, language evaluation and other customized language related services. LC is one of the top companies providing language services in the industry with its pool of more than 8000 translators / interpreters / transcribers across the globe.

LC, one of the top language translation companies of India provides translation services in more than 200 languages covering all the major Indian, Asian, European, Latin American and African Languages. Chinese (Mandarin/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Finnish, Danish, Russian, Dutch, Arabic, Taiwanese, Cantonese, Indonesian, Malay, Filipino (Tagalog), Vietnamese, Thai, Hindi, Urdu, Punjabi, Tamil, Telugu, Bengali are some of the major languages that we support.

Besides, LC offers transcription services, interpretation services, language recruitment services, subtitling services, voice over services, language evaluation services, language corporate training and other customized language related services and is one of the leading companies providing these services in India.

Discover LC

Overview

We service multiple industry verticals requiring customized solutions in
translation, language recruitment, interpretation services, language
corporate training and other language related services.

History

Lingual Consultancy Service Pvt. Ltd. started as a professional platform, dedicated towards bridging the cross-cultural gap encountered by learners, professionals, government as well as corporate institutions et al while conducting their respective activities.

The strong belief in Indian mythology of Vasudev Kutumbhkam – “World is one family” combined with individual cross-geographical experiences of the entrepreneurial team gave birth to LC.

Core Team

Atul Bansal, Director – Client Development
Ajay Singh Yadav, Director – Marketing & Strategy
Ashutosh Singh, Director- Human Resources

Core Values

Vision – A world class Language Enterprise committed to enhancing stakeholders value.

Values:

  • Passion for Excellence and openness to change
  • Integrity and fairness in all matters
  • Respect for people
  • Adherence to commitments
  • Ensure proclivity in speed response
  • Encourage Learning, Creativity and Team-spirit
  • Generate loyalty and pride in the work and in the company

Get in touch with us for all your queries

    For Projects:                        For Language Recruitment:

Our services & skills

In a global marketplace of fierce competitors, market research firms need to provide top-quality multilingual research support. At LC, we have a record of providing accurate and timely translation services to our clients in market research, data collection and processing industry. Typically following are our capabilities in market research translation.

  • Questionnaires- Online and offline

  • Telephonic interview

  • Invitations to participate

  • Reports

  • Open-ended responses

  • Research Briefings

  • Customer satisfaction surveys

  • Telephone scripts

  • Organizational in-house surveys

  • Technical Surveys

  • Interview videos

  • Research Reports

Website localization is the process of adapting an existing website to local culture and language in the target market. One would require programming expertise and linguistic cultural knowledge.

Benefits of website translation through LC

  • Translation consultation and Planning – We understand the nature of your business and then recommend the languages in which you should get your website translated for maximum benefit. After understanding your language requirements we start the planning process of translation and the phases that will be involved and key factors to be kept in mind for a multilingual web presence.

  • Partial Website Translation – We will translate some of your key pages into your required language. This approach helps in cost savings and need analysis by careful analysis of effect and response before the entire website is translated.

  • Full Website Translation – Complete website translation requires a blend of technical and linguistic skills. Our professional team works closely with you to provide a comprehensive website solution which will incorporate both cultural differences and relevant industry terminologies.

Software internationalization is the process of designing a software application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes. This then requires Software Localization which is a process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale specific components and translating text.

What we offer

  • Localization Auditing – We understand

  • Localization Planning & Strategy

  • Localization Methods and Process

Our world class Software Localization process includes:

  • Localization Engineering Building including build environment replication, source control and life management, dialog resizing, build and test iterations, bug regression and virus- free golden mastering.

  • Translation of all user interface elements, such as strings, dialogs, menus and error messages; translation of user assistance components such as Help, online documentation, printed manuals and packaging

Technical documents are texts pertaining to technological subject areas or to texts relating to practical application of scientific and technological information. It requires the technical translator to have a high level of subject knowledge and mastery of relevant terminologies and writing conventions. It is interesting to note that by output, it is the largest subset out of all possible types of professional translation.

How Technical translation is done at LC

The importance of consistent terminology in technical translation, for e.g. in patents, as well as highly formulaic and repetitive nature of technical writing makes use of computer- aided translation or machine translation with the use of translation memories and terminology databases especially appropriate and to a great extent inevitable.

At LC, we have invested heavily in latest technological tools that aid our pool of human translators in delivering a high quality, consistent, accurate and speedy translation. Our project management tools have the ability to simultaneously refer to multiple translation memories, via internet- enabled, high performance translation memory (TM) database server or file based TMs.

With our vast network of expert technical translators, we have been able to develop our own translation memories for major industries like Healthcare, Education and Training etc.

Language Recruitment deals with attracting, screening and selecting qualified linguistic professionals for a job. The world of language resource requirement is changing and LC is one of the leading forces shaping that change. There is a growing demand for both flexibility and skills on the part of the language workforce. With respect to the operations of our language recruitment business, client typically has following requirements:

  • Linguistic professionals with bilingual or trilingual proficiency and general skills

  • Linguistic professionals with bilingual or trilingual proficiency and technical skills

For language professionals with general skills, we focus on the level of language competency, broad industry know- how and cost benefit to client. For language professionals with technical skills, we have a strong network of “experts” from respective fields. The in- depth knowledge of these experts enables us to identify and connect to language professionals with relevant technical skills in greater numbers and more efficient manner. These approaches are in addition to traditional methods of recruitment.

We at LC believe that conventional methods of employment will evolve year by year. We therefore constantly and continually strive for improvement with newer combinations of skills client needs from us.

Transcription is converting live or recorded spoken word into a written or electronic text form. Some transcription service providers send their transcribers/ human resources to events, seminars who then convert the spoken content into text. Some transcription services also accept recorded speech such as in CDs, cassettes, VHS, or any other sound file. Transcription Service providers, organizations or individuals, have different ways of charging or pricing their services. Pricing may be per word, per line, per minute or per hour. Transcription may be done in same language or in a different target language depending on client’s requirement.

Providing transcription of an audio/ video in a different language has two key stages:

STAGE1: Native speaking linguist watches or listens to the recording and converts the words contained in the source file into written form

STAGE2: As per the client’s project requirement, the text can then be translated into target language by one of our professional mother tongue translators

Transcription file formats supported by LC

  • Digital Audio Files (MP3, MP4, DSS, Olympus Digital dictation, Real Player, WAV, WMA,

  • Analogs (cassettes, CDs, DVDs, podcasts, videos)

LC provides multi- language subtitling to pre-recorded television programs, documentary films, feature films, webcasts and podcasts, adding sub-titles in different languages to programs requiring tremendous skill.

LC transcription and subtitling team can add subtitles to programs with accuracy and speed. We use state of the art software that can render sub-titles in any color, font or size ensuring that text changes while substance and context is retained.

Our clients can use the soon to be available FTP(File Transfer Protocol) facility on our website; assignments for sub- titling are uploaded in digital format after completing the assignments we deliver using the same platform, this thus save logistics and time-costs to our clients.

Subtitling Services at LC:

  • Offered in various media formats such as vhs, beta, film and DVD

  • Arial Unicode fonts

  • Excellent editing for better readability and reading speed

  • Localization to suit traditional and cultural norms

  • High quality and speedy turnarounds

  • Qualified and experienced language professionals

Language Interpretation is decoding- coding of intended meaning in oral or sign- language communication between users of different languages. These can be done in following ways:

  • Simultaneous Interpretation- This requires the interpreter to listen to speaker in source language and quickly render the message to another speaker of target language. This type of interpretation requires close proximity between speaker and interpreter and hence it is most widely used in conferences.

  • Consecutive Interpretation- The interpreter allows the speaker of source text to complete his sentence, message or the entire speech post which he renders the message in the target language. The art of quick and correct note-making is essential to this style of interpretation. This type is most useful in court, job- interviews, business presentations and small group- meetings.

  • Relay Interpretation- This is used when the source message has to be interpreted and rendered in more than one target language. For instance, a Japanese source message rendered to different interpreters in English who then further render it in their respective languages.

  • Liaison Interpretation or Escorting- An interpreter accompanies a person or delegation on a tour, on a visit and relays what is spoken to one, between two or among many people.

Whether you are expanding your business to a non- English speaking foreign market, we have one stop solution for all your international language recruitment needs. We have extensive from Indian companies for natives with bi-, tri-, and sometimes quard- language requirements in emerging markets especially China, Brazil, Russia, et al.

At Lingual Consultancy Services, we focus on providing you with the qualified linguistic resource so that you can focus on your customers and your products.

Our clients all have one thing in common – they are all running complex businesses. Multilingual recruitment is not their sole concern. But it is ours at LC.

  • Customized solutions in Permanent, Contractual and Temporary recruitment

  • Highly experienced recruitment consultants with sector specific knowledge

  • Screening through character interview and a series of technical and linguistic skills tests

  • Access to some of the best lingual talent-pool globally

  • Ensuring ability-job fit through constant connect to client prior to, during and post hiring

  • Time- bound delivery of projects

  • Competitive price advantage to clients

  • Post- recruitment client service

Liaison or Escorting interpreting is a form of consecutive interpreting, which is to some extent the most personal and informal type of interpreting. It is principally used for small meetings or groups, for e.g. a business meeting between two different language speaking executives.

Features of liaison interpretation

  • Liaison interpretation is useful for small groups or meetings, one- on- one interview, etc.

  • It is also useful when the interpreter is rendering services as a chaperone, perhaps when the client is visiting to a foreign country.

  • It can be done consecutively, sentence- by- sentence or as in whispering, aside from notes taken at a time.

  • No specialized equipment is required for this kind of interpretation.

LC with its network of more than thousands of languages professional can provide interpreters in most of the countries of the world (be it China, USA, UK, Germany, France, Brazil, Spain, Italy or any other country, we will arrange an interpreter for you). We have a huge pool of interpreters across India as well. So whether you are looking for a Chinese Interpreter, Japanese Interpreter, Korean Interpreter, Portuguese Interpreter, Spanish Interpreter, German Interpreter or Russian Interpreter, French Interpreter, Italian Interpreter we will arrange it for you.

Voice over, also termed as off- stage commentary, is a production technique where a voice which is not a part of the narrative is used in radio, television, film, theatre, corporate presentations, computer- based training modules, online training, documentaries etc. Often voice over is required when the message is to be delivered in the spoken form to the target audience with different language and culture. The voice- over is done by a voice over artist who is elsewhere in the production.

Voice over typically requires script of the audio, which is then translated into a different language. Voice over artists in that language produces the audio recordings in a professional studio.

Voice over process by LC

Stage 1: Transcription (voice to text in language A) by experienced linguists/ transcribers

Stage 2: Translation (text in language A to text in language B) by qualified native or bilingual translators

Stage 3: Voice over (text to voice in language B) by native or experienced bilingual professional voice over artists

LC offers a wide variety and range of voices based on their language, gender, age, voice, tone, and style.

Send us a message!

Send messageclear

We are a multidisciplinary team and our highly qualified native translators have in-depth knowledge in many areas and provide services in almost 200  languages worldwide. LC offers customized solutions in translation, language recruitment, interpretation services, transcription services, language corporate training and other language related services. We have a network of more than 8,000 language professionals from across the globe covering almost each country and thousands of cities.

We have operated in the international market since 2008, offering language support to many global customers. Our processes are backed by the ISO 9001:2008 certification.

We take pride in being positively rated by our collaborators for accuracy and authenticity of assigned projects. We believe in highest level of integrity, passion and commitment as pillars of sustainable growth. We employ only experienced and reliable resources for we value the trust of our clients. LCS believes in both quality and cost – benefits to our associates.

We rely on our own methodology, technology and state-of-the-art software. We have all the necessary tools to meet our customers’ needs with the speed and efficiency required in the world of business.

We service multiple industry verticals requiring customized solutions in translation, language recruitment, interpretation services, language corporate training and other language related services. Our diligent screening of each linguist means that only best become part of our global network of resources. These professionals are assigned according to their specific industry experience on a project-by-project basis.

We are heavily invested in today’s top language professionals and the very latest linguistic software platforms available in the industry. This seamless integration of LC human and technological assets is what gives our clients the best value for their investment anywhere in the marketplace.

Here are top five reasons why you can trust LC for all your language requirements:

  1. 100% Satisfaction Guaranteed: We believe in the famous saying by Management veteran Peter F Drucker, “Quality is when our customers come back, our products don’t.”
  2. Short Turnarounds: We understand the pressing timelines of our clients. We are happy to manage rush and expedite operations for your most challenging turnaround requirements.
  3. Credible and Reliable Resources: Our diligent screening of each linguist means that only the best applicants become part of our global network of resources. We use the latest of technical tools as a support to our linguist pool.
  4. Competitive Prices: We believe in long-term and win-win associations with our clients. We understand value for money without compromise on quality.
Aegis
Exevo
gfk
Liqvid
Synovate
NIIT
HCL
American Express
Adobe

We are good at

We take pride in being positively rated by our collaborators for accuracy and authenticity of assigned projects. We believe in highest level of integrity, passion and commitment as pillars of sustainable growth.

Quality 100%
Timely Delivery 100%
ShortTurnarounds 100%
Hiring native Professionals 100%

LC is committed to continuous quality management and improvement of its services resulting in total client satisfaction. LC culture is seeped in quality practices, where every process undergoes thorough validation and defects are eradicated from the operations. This ensures quality at every stage of the delivery process.

To ensure the successful, timely delivery of our projects, whether bespoke or off-the-shelf, all our project managers are well qualified and experience. This, coupled with our company wide quality management system, means we aim to ensure a well-prepared, smooth delivery every time.

We understand the pressing timelines of our clients. We are happy to manage rush and expedite operations for your most challenging turnaround requirements.

To ensure quality we hire only native domain specific professionals who can meet our client’s expectation. All the domain specific professionals have years of experience.

  • Project Managers are quite proactive and sharp. They knows how to get the job done. LC has sound knowledge of the business and I am deeply impressed with their quality of work. Highly Recommended. Axsiom, Australia
    Axsiom, Australia
  • Atul is one of those few people who are much focused on their client delivery and ensuring the quality services provided are of excellent quality to his clients. I have worked with him on few major projects as of now and he is quick to understand our needs & requirement in order to ensure the best quality delivery. I Research Services, India
    I Research Services, India
  • I appreciate your sincere efforts for fulfilling your commitments. Your professional approach throughout the project was exceptionally good. Wish you all the best for all your future endeavors. Jindal Petroleum, India
    Jindal Petroleum, India
  • Ajay was very helpful in terms of meeting deadline and expectation of the project. The translation work quality is good and as there is no careless mistake. Pulse Group, Malaysia
    Pulse Group, Malaysia
  • It was great experience working with LC. I still remember, it was our first project to them and we were worried about the outcome but they handles it very well and were very supportive as well. Never faced any issues working with LC, we will definitely use them in near future. Precise Research Solutions, India
    Precise Research Solutions, India
  • LC…an extremely client centric group of professionals with proven record of their capabilities in Language space. Their quality has always brought a WOW experience, enabling us to delight our clients and showcase our strong strategic alliances. Exevo, India
    Exevo, India

Why Choose Us?

LC believes in both quality and cost – benefits to our associates. We take pride in being positively rated by our collaborators for accuracy and authenticity of assigned projects. We believe in highest level of integrity, passion and commitment as pillars of sustainable growth. We employ only experienced and reliable resources for we value the trust of our clients.
  • Only native translators or bilingual translators having native

  • level proficiency

  • More than 8,000 translators

  • Domain-Specific translation

  • Stringent translation process to ensure the best quality

  • Time-bound delivery of projects

  • Competitive price advantage to clients

  • Translation in over 200 languages across globe

  • Only native or bilingual transcribers having native level proficiency

  • Time- bound delivery of projects

  • Competitive price advantage to clients

  • Transcription in over 150 languages across globe

  • Projects assigned after diligent screening of each linguist

  • More than 4,000 transcribers

  • Professional voice artists with several years of experience

  • Voice over services in more than 100 languages

  • High Quality Audio Recording using professional/home studios

  • Extensive voices artists pool covering all age-groups, gender, area of expertise, etc.

  • Delivery in desired audio format

  • Post delivery support

  • Subtitling services in more than 150 languages

  • Technical expertise to fit text on video

  • Competitive price advantage to clients

  • Post delivery support

  • Both simultaneous and consecutive interpretation services

     

  • Highly experienced language interpreters for business negotiations and meetings, delegations visiting international geographies, machine installation, business conferences and seminars, escorting etc.

  • Interpreters available across India and globe

  • Equal emphasis on listening by Interpreters as much as on communicating

  • Culturally sound liaison Interpreting solutions

  • Customized solutions in Permanent, Contractual and Temporary recruitment

  • Highly experienced recruitment consultants with sector specific knowledge

  • Screening through character interview and a series of technical and linguistic skills tests

  • Access to some of the best lingual talent-pool globally

  • Ensuring ability-job fit through constant connect to client prior to, during and post hiring

  • Post- recruitment client service