Sign Language Interpretation 101

What is Sign Language?

Hand signals, gestures, body language, and facial emotions are all part of sign language. It is the principal mode of communication for deaf and hard-of-hearing people. It is also a good way for persons with disabilities like down syndrome, cerebral palsy, apraxia of speech, and autism to communicate. There is no universal sign language. Visual communication evolved spontaneously in the same way that spoken language did. Around the world, people utilise around 300 different types of sign language.

The majority of countries that share a spoken language do not share a sign language. For example, the American Sign Language, or ASL, is used in the United States. British Sign Language is used in the United Kingdom (BSL). They use Auslan, or Australian Sign Language, in Australia. The grammar, lexicon, and semantics of sign languages are all different.

Sign Language Interpreting

To comply with the rule of providing equal access to information to everyone, whether they can hear or have a hearing handicap, most TV shows now have a sign language interpreter. The interpreter utilises sign language to communicate to viewers the information contained in the program's audio.

Responsibilities of Sign Language Interpreters

People with hearing impairments can participate in business meetings, events, conferences, lectures, and other similar activities thanks to sign language interpreting. When you include a sign language interpreting service in your event, you give attendees who use the language as a primary way of communication equal access.

The sign language interpreters at events operate between a sign language and a spoken language, which benefits two distinct audiences: those who talk and those who sign.

How do Sign Language Interpreters operate?

Unlike other interpreters, sign language interpreters do not work from a booth. They must be near the speaker to hear them. To maintain clarity, they require a high-quality audio stream. The interpreter must have a clear vision of the signer while interpreting into other sign languages. In settings such as government, law offices, courtrooms, doctors' offices, hospitals, schools, and the performing arts, sign language interpreters work one-on-one or in groups. The interpreter translates all material and context to help the speakers achieve their objectives and promote constructive communication on both sides.

Qualifications of Sign Language Interpreter

Being a sign language interpreter necessitates special abilities. The person must always have a thorough understanding of the issue and appropriately translate the data. Aside from being fluent in English, the interpreter must have strong sign language skills and excellent listening and communication abilities. Also, the interpreter must have a good memory since they must recall what the speaker said to provide an appropriate interpretation.

How Covid-19 has reshaped the use of Sign Language

While Covid-19 has influenced several aspects of people's lives, it has undoubtedly reshaped the use of sign language. Sign language translating can aid with social distancing to some extent since the deaf and hard of hearing can grasp information through sign language without being near to the other person. However, wearing a face mask can be a hiccup to lip readers' routine. Face masks will become a regular sight as the government relaxes quarantine laws to reopen the economy. Such a move will challenge the deaf and hard-of-hearing communities, which they must overcome by coming together and finding an optimal solution.

Our expert interpreters excel in live interpretation service, adhere to and deliver culturally accurate translation without altering the root meaning of the speech. LC assigns highly qualified professional interpreters who work closely with clients throughout a project which in return helps build a professional and trustworthy relationship with our clients.

For requirements/queries drop an email at [email protected] or give us a call.