TI y software

Soluciones informáticas y de software con servicios lingüísticos precisos

INTRODUCCIÓN

Desde aplicaciones a soluciones de software, LC garantiza experiencias de usuario fluidas en todo el mundo.

En el vertiginoso mundo de las TI y el software, la comunicación eficaz en los mercados mundiales es crucial. En Lingual Consultancy (LC) ofrecemos soluciones lingüísticas integrales adaptadas específicamente al sector de la informática y el software, para garantizar que sus productos y servicios sean accesibles y atractivos para un público de todo el mundo.

Las ventajas de trabajar con LC

Experimente la diferencia

Traducciones

Nuestro equipo de lingüistas expertos, conocedores de la terminología y los conceptos informáticos, garantiza que sus contenidos se adapten con eficacia a los usuarios de todo el mundo. Al proporcionar traducciones claras y fiables, le ayudamos a mejorar la experiencia del usuario, la adopción del producto y a ampliar su alcance en el mercado tecnológico internacional.

Traducción de documentos informáticos

LC se especializa en la traducción de una amplia gama de documentos técnicos, como manuales de usuario, documentación de software, archivos de ayuda, especificaciones técnicas, etc. Nuestro equipo de traductores expertos garantiza que su documentación sea precisa, clara y fácilmente comprensible para los usuarios de distintas regiones.

Localización de software

Nuestros servicios de localización van más allá de la traducción para adaptar su software a diferentes mercados. Nos encargamos de la localización de la interfaz de usuario (UI), las pruebas de software y la adaptación cultural para garantizar que su software funcione a la perfección y sea culturalmente relevante para los usuarios de todo el mundo.

Posedición de traducción automática (MTPE)

Los servicios MTPE que ofrecemos combinan la eficacia de la traducción automática con la precisión de nuestros editores. Este servicio es ideal para grandes volúmenes de contenido técnico, ya que ofrece soluciones rentables y puntuales sin comprometer la calidad. Ofrecemos servicios de MTPE ligeros y completos para adaptarnos a sus necesidades específicas.

Transcripción

Ofrecemos servicios profesionales de transcripción de diversos contenidos de audio y video, como seminarios web técnicos, conferencias para desarrolladores, sesiones de formación, etc. Nuestros expertos transcriptores se aseguran de captar con precisión cada detall, lo que facilita las tareas de comprensión y el mantenimiento de registros.

Locución y doblaje

LC ofrece servicios profesionales de locución y doblaje para módulos de aprendizaje electrónico, vídeos didácticos, demostraciones de productos y contenidos promocionales. Nuestros locutores y expertos en doblaje garantizan que su contenido de audio sea claro, atractivo y adaptado a su público objetivo.

Preguntas frecuentes

Traducimos manuales de usuario, documentación de software, archivos de ayuda, especificaciones técnicas y mucho más. De esta forma, podrá garantizar claridad y precisión para los usuarios de todo el mundo.

Our MTPE services, combining machine translation with expert human editing, provide a cost-effective and efficient solution for translating large volumes of technical content.

Yes, we offer comprehensive software localization services, including UI localization, software testing, and cultural adaptation to ensure your software functions seamlessly worldwide.

Los plazos de entrega varían en función del alcance del proyecto, pero damos prioridad a la eficacia y la calidad para cumplir sus plazos, y también ofrecemos servicios acelerados cuando se considere necesario.

We adhere to strict confidentiality protocols and use secure file transfer systems to protect your proprietary information throughout the translation process.

Yes, our synthetic voice-over services provide a quick and cost-effective audio solution for e-learning modules, instructional videos, and other multimedia content.

Colaboremos en conjunto para potenciar sus iniciativas de comunicación de TI y software.

En Lingual Consultancy estamos al tanto de la importancia de una comunicación clara y eficaz en el sector de las TI y el software. Asóciese con nosotros para aprovechar las soluciones lingüísticas que ofrecemos y expandir su alcance global, mejorar la experiencia de los usuarios y alcanzar el éxito empresarial en el dinámico mundo de la tecnología.