logo

Venta al público y comercio electrónico

Mejore su servicio de comercio electrónico con soluciones lingüísticas a medida

INTRODUCCIÓN

Desde descripciones de productos hasta páginas de pago, LC impulsa el éxito del comercio electrónico.

En el vertiginoso mundo del comercio minorista y electrónico, la comunicación eficaz es clave para el éxito. Lingual Consultancy (LC) ofrece una amplia gama de soluciones lingüísticas adaptadas a las necesidades específicas del sector. Gracias a nuestra experiencia en servicios de traducción, transcripción, subtitulación, voz en off y doblaje, ayudamos a las empresas minoristas y de comercio electrónico a superar las barreras lingüísticas, conectar con públicos diversos e impulsar el crecimiento en los mercados globales.

Ventajas de trabajar con LC

Experimente la diferencia

Traducción y localización

Nuestro equipo de lingüistas cualificados, con experiencia en el sector de ventas al por menor, garantiza que sus contenidos estén adaptados de forma precisa y atractiva a los mercados internacionales. Al ofrecer traducciones claras y convincentes, le ayudamos a mejorar la experiencia del cliente, impulsar las ventas y ampliar su alcance en el mercado mundial.

MÁS INFORMACIÓN

Localización de sitios web

Adapte los sitios web de comercio electrónico a las preferencias lingüísticas y culturales de los mercados de destino, incluida la traducción de listados de productos, menús de navegación, procesos de pago y otros elementos del sitio web.

Localización SEO

Optimice el contenido de su sitio web, las descripciones de sus productos y los metadatos para los motores de búsqueda en cada mercado objetivo, garantizando una mayor visibilidad y clasificación en los resultados de búsqueda locales para impulsar el tráfico y las conversiones.

Pruebas de localización

Realizamos pruebas exhaustivas de plataformas y contenidos de comercio electrónico localizados para identificar y abordar cualquier problema lingüístico, funcional o cultural, para garantizar una experiencia fluida y fácil de usar para los clientes de todo el mundo.

Posedición de traducción automática (MTPE)

Perfeccionamos las traducciones generadas por máquina para garantizar precisión, fluidez y coherencia, y mejoramos la calidad del contenido traducido al mismo tiempo que reducimos el tiempo y los costes.

  • Rentabilidad
  • Entrega rápida
  • Inserción en el mercado mundial
3Retail and Ecommerce

Servicio de transcripción

Transcriba vídeos de productos, seminarios web promocionales, testimonios de clientes y otros contenidos audiovisuales para crear activos basados en texto que puedan traducirse y localizarse para diferentes mercados.

Servicio de subtitulación

Añada subtítulos a los vídeos de productos, guías de instrucciones y contenidos de marketing para hacerlos accesibles a los espectadores en diferentes idiomas. Así, logrará mejorar la comprensión y la interacción en todos los mercados mundiales

Servicios de doblaje y locución

Realizamos grabaciones de voz en off profesionales para vídeos de productos, tutoriales, anuncios y otros contenidos multimedia, garantizando un audio claro y atractivo en varios idiomas. Localice vídeos de productos, anuncios y otros contenidos audiovisuales sustituyendo el audio original por grabaciones dobladas por profesionales en los idiomas de destino.De esta manera, logrará mejorar la accesibilidad y el atractivo de sus ofertas de comercio electrónico.

Preguntas frecuentes

Podemos traducir una amplia gama de contenidos, como descripciones de productos, interfaz de usuario de sitios web, opiniones de clientes, preguntas frecuentes, entradas de blog, materiales de marketing y mucho más.

Sí, nuestro equipo está preparado para gestionar proyectos de traducción de gran volumen con eficacia y sin comprometer la calidad. También utilizamos sistemas avanzados de gestión de traducciones para agilizar el proceso.
Las traducciones son realizadas por lingüistas profesionales nativos de la lengua de destino. Seguimos un riguroso proceso de control de calidad que incluye la edición, la corrección y los comentarios de los clientes para garantizar la precisión y la coherencia.

Sí, ofrecemos servicios personalizados de integración de API para conectar perfectamente nuestras soluciones de traducción con vuestra plataforma de comercio electrónico, garantizando un flujo de trabajo fluido y eficaz.

El servicio de edición MTPE consiste en la combinación de traducción automática y edición humana para ofrecer traducciones rápidas y rentables. Es ideal para empresas de comercio electrónico que necesitan traducir grandes volúmenes de contenido rápidamente y en los que se debe mantener un nivel de calidad razonable.
Utilizamos herramientas automatizadas y sistemas de gestión de traducción para ocuparnos de contenidos dinámicos de la manera más eficaz. Esto garantiza que los nuevos contenidos se traduzcan y añadan rápidamente a su sitio web.

Asóciese con LC para desbloquear nuevas oportunidades, conectar con clientes de todo el mundo e impulsar el éxito en el panorama de la venta minorista y del comercio electrónico.

En LC somos conscientes de la importancia de una comunicación clara y eficaz en el sector de venta al público y del comercio electrónico. Nuestro dedicado equipo de lingüistas y gestores de proyectos se compromete a ofrecer soluciones lingüísticas de alta calidad que ayuden a las empresas a prosperar en el mercado global actual.
Get A Quote
Get A Quote