Technische Übersetzungsdienste
Präzision in der technischen Übersetzung beherrschen
Umfassende Abdeckung des Inhalts technischer Übersetzungen
Ingenieur- und technische Berichte
Übersetzung von Ingenieurberichten, technischen Berichten, Machbarkeitsstudien, Forschungsarbeiten und wissenschaftlichen Artikeln zu Themen wie Forschungsergebnisse, experimentelle Daten, Analysen und Schlussfolgerungen.
Technische Daten
Übersetzung von technischen Spezifikationen, Produktdatenblättern, technischen Zeichnungen, Schaltplänen und Produktdokumentationen mit detaillierten Angaben zu technischen Daten, Abmessungen, Materialien und Leistungsmerkmalen.
Geistiges Eigentum
Übersetzung von Patenten, Patentanmeldungen, Patentansprüchen, technischen Zeichnungen und anderen Dokumenten über geistiges Eigentum im Zusammenhang mit Erfindungen, Innovationen und technischen Entwicklungen.
Benutzerhandbücher und Anleitungen
Übersetzung von Benutzerhandbüchern, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Wartungshandbüchern und Betriebsanleitungen für Produkte von der Unterhaltungselektronik bis zu Industriemaschinen.
Sicherheitsdatenblätter (SDB)
Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern, Materialsicherheitsdatenblättern (MSDS) und Produktsicherheitsinformationen, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten und wichtige Sicherheitsinformationen für den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Produkten bereitzustellen.
Umweltverträglichkeitsprüfungen
Übersetzung von Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVP), Umweltberichten, Nachhaltigkeitsberichten und Compliance-Dokumenten im Zusammenhang mit Umweltmanagement, Nachhaltigkeitspraktiken und der Einhaltung von Vorschriften.
Der technische Übersetzungsprozess von LC
Planung und Bewertung
Inhaltsanalyse
Erstellung eines Styleguides
TEP mit Anpassung
Qualitätssicherung
Finale Überprüfung und Lieferung
Einführung und Unterstützung
Warum sollten Sie Lingual Consultancy für professionelle technische Übersetzungsdienste wählen?
FAQ
FAQ Häufige Fragen zu unseren technischen Übersetzungsdiensten
Wir gewährleisten Genauigkeit und Klarheit bei technischen Übersetzungen durch einen sorgfältigen Prozess, der qualifizierte Linguisten, Fachexperten und Qualitätssicherungsprüfungen umfasst. Unser Team besteht aus Übersetzern mit Fachkenntnissen in technischen Bereichen und Kenntnissen der Zielsprache. Außerdem setzen wir technische Fachleute ein, die die Richtigkeit der übersetzten Inhalte, einschließlich Terminologie, Spezifikationen und Anleitungen, überprüfen und bestätigen. Darüber hinaus verwenden wir fortschrittliche Übersetzungstools und Ressourcen, um die Konsistenz und Qualität der technischen Übersetzungen zu gewährleisten.