Angebot anfordern
logo

Spielen

Verbessern Sie das Gaming-Erlebnis mit professionellen Sprachlösungen

EINFÜHRUNG

Von Quests bis Kämpfen – LC ermöglicht es Gamern, gemeinsam epische Abenteuer zu erleben.

Die Gaming-Industrie lebt von immersiven Erlebnissen und globaler Reichweite, weshalb eine präzise Sprachlokalisierung von entscheidender Bedeutung ist. Lingual Consultancy (LC) ist darauf spezialisiert, erstklassige Sprachdienstleistungen zu erbringen, die speziell auf die einzigartigen Anforderungen der Gaming-Branche zugeschnitten sind. Von Übersetzungen und Voice-over bis hin zu Dubbing, Untertitelung und Spieltests bietet unser umfassendes Servicepaket sicher, dass dein Spiel weltweit mit den Spielern verbunden ist.

Der Vorteil von LC

Erleben Sie den Unterschied

Übersetzungsdienste

Mit einem Team aus erfahrenen Linguisten und Gamern liefern wir akkurate und ansprechende Übersetzungen, die das Spieleerlebnis verbessern und Sie mit Ihrer globalen Spielergemeinschaft verbindet. Egal, ob es sich um ein Handyspiel oder ein komplexes Rollenspiel handelt, wir sorgen dafür, dass Ihr Spiel die Sprache jedes Spielers spricht.
ERFAHREN SIE MEHR

In-Game Texte und Dialoge

Unser Team übersetzt In-Game Texte und Dialoge im Spiel und sorgt dafür, dass die Geschichte, die Anweisungen und die Benutzeroberfläche in jeder Sprache verständlich und ansprechend sind.

Marketing und Werbematerialien

Wir übernehmen die Übersetzung sämtlicher Marketing- und Werbeinhalte, einschließlich Trailer, Social Media Posts und Website-Inhalte, um die globale Anziehungskraft Ihres Spiels zu steigern.

Rechtliche und Compliance-Dokumente

Wir bieten präzise Übersetzungen von rechtlichen und Compliance-Dokumenten, um sicherzustellen, dass Ihr Spiel die regulatorischen Standards in verschiedenen Regionen erfüllt.

Voiceover und Synchronisation

Bereichern Sie Ihre Gaming-Inhalte mit unseren professionellen Voiceover- und Synchronisationsdiensten, die klare und ansprechende Audioinhalte in mehreren Sprachen liefern.

Voiceover

LC bietet professionelle Voiceover-Dienste für Charaktere, Sprecher und Werbevideos. Unsere Sprecher liefern klare und ansprechende Audioinhalte in mehreren Sprachen und steigern das immersive Erlebnis für Spieler.

Synchronisierung

LC bietet professionelle Voiceover-Dienste für Charaktere, Sprecher und Werbevideos. Unsere Sprecher liefern klare und ansprechende Audioinhalte in mehreren Sprachen und steigern das immersive Erlebnis für Spieler.

Automatisiertes synthetisches Voiceover

Für Projekte, die eine kürzere Bearbeitungszeit erfordern, bieten wir synthetische Voiceover-Dienste an, bei der qualitativ hochwertige, KI-generierte Audiodaten bereitgestellt werden, die den spezifischen Anforderungen Ihres Spiels gerecht werden.

In-Game Untertitel

Wir erstellen präzise und synchronisierte Untertitel für In-Game-Dialoge und Zwischensequenzen, wodurch dein Spiel einem breiteren Publikum zugänglich wird, einschließlich Menschen mit Hörbeeinträchtigungen oder Sprachbarrieren.

Transkription der Spieleentwicklung

Wir transkribieren alle Formen von Spielentwicklungsinhalten, einschließlich Meetings, Brainstorming-Sitzungen und Entwicklertagebüchern, um sicherzustellen, dass wichtige Informationen genau dokumentiert und leicht zugänglich sind.

Linguistische und funktionale Tests

LC sorgt für ein nahtloses und angenehmes Spielerlebnis, indem wir gründliche linguistische Qualitätssicherung und funktionale Tests durchführen, um sprachliche, kulturelle und technische Probleme zu identifizieren und zu beheben.

Häufig gestellte Fragen

Wir wenden einen rigorosen Übersetzungsprozess an, bei dem erfahrene Übersetzer, die auf Spiele spezialisiert sind, zum Einsatz kommen. Danach folgt eine gründliche Überprüfung und linguistische Qualitätssicherung (LQA)-Tests, um Genauigkeit und kulturelle Relevanz zu gewährleisten.

Our voice-over and dubbing services involve professional voice actors who are native speakers of the target languages. We ensure that the audio matches the original tone and style, enhancing the gaming experience.

We conduct both linguistic quality assurance (LQA) and functional testing. LQA ensures that all language and cultural elements are correctly translated, while functional testing identifies and resolves any bugs or glitches that might impact gameplay.

Ja, wir verwenden fortschrittliche Tools und ein erfahrenes Team, um große Untertitelungsprojekte effizient zu verwalten. Unsere Verfahren gewährleisten eine pünktliche Lieferung ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

We use secure file transfer methods and our exclusive cloud-based tools to ensure that your game content is protected throughout the localization process. This guarantees that your files are not downloadable and remain confidential.

Our automated transcription services use cutting-edge technology to provide fast and accurate transcriptions of in-game dialogue, cutscenes, and other audio content, which are then reviewed by our experts to ensure quality and precision.

 

 
 

Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung, um herauszufinden, wie unsere Sprachlösungen Ihr Spiel verbessern und Ihre Gaming-Reise auf die nächste Stufe heben können.

Mit Lingual Consultancy als Sprachpartner können Sie das volle Potenzial Ihres Gaming-Projekts ausschöpfen, Sprachbarrieren überwinden und mit Spielern auf der ganzen Welt in Kontakt treten. Ob Sie ein Indie-Entwickler, ein AAA-Studio oder eine Gaming-Plattform sind – wir sind hier, um Ihnen zu helfen, unvergessliche Gaming-Erlebnisse zu schaffen, die bei Spielern weltweit Anklang finden.
Get A Quote
Get A Quote