Kommerzielle Synchronisationsdienste
Warum in professionelle kommerzielle Synchronisationsdienste investieren?
Zuschauerbindung
Globale Verbreitung
Hochwertige Produktion
Markenbekanntheit
Kulturelle Anpassung
Unser umfassendes Angebot an kommerziellen Synchronisationsdiensten
Fernsehwerbung
Wir produzieren Werbespots für verschiedene Produkte, Dienstleistungen, Marken und öffentliche Bekanntmachungen.
Online- Werbung
Wir sind auf kurze Werbeanzeigen für Social-Media-Plattformen, YouTube-Pre-Roll-Anzeigen, Voiceover für Bannerwerbung und Influencer-Promotions spezialisiert.
Radiowerbung
Wir produzieren Radiospots, einprägsame Werbesongs und Serviceankündigungen für lokale Unternehmen und Veranstaltungen.
Werbevideos für Unternehmen
Wir produzieren Produktpräsentationen, Firmenbranding-Videos und Event-Werbung für Messen, Webinare und bevorstehende Veranstaltungen.
E-Commerce- und Einzelhandelswerbung
Wir produzieren Werbeinhalte für Online-Shops, darunter Aktionen, Rabatte und Sonderangebote, sowie Werbespots für den Einzelhandel, einschließlich In-Store-Ankündigungen und Veranstaltungen.
In-App- und Mobile-Werbung
Wir entwickeln Werbeinhalte für mobile Apps, Spiele und Software-Services sowie In-Game-Anzeigen mit Voiceover-Inhalten für mobile Spiele.
Warum sollten Sie Lingual Consultancy als Ihren bevorzugten Partner wählen?
Fachwissen und Erfahrung
Profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung und dem Know-how unseres Teams in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche. Wir haben ein tiefes Verständnis für sprachliche Nuancen, kulturelle Besonderheiten und Kommunikationsdynamiken, sodass Ihre Werbebotschaften bei den unterschiedlichsten Zielgruppen weltweit effektiv ankommen.
Branchenspezialisierung
Profitieren Sie von unserem branchenspezifischen Wissen und unserer Spezialisierung. Wir bieten kommerzielle Synchronisationsdienste für verschiedene Sektoren an, darunter Einzelhandel, Technologie, Gesundheitswesen, Automobilindustrie, Gastgewerbe und mehr. Dank unserer Kenntnisse der branchenspezifischen Terminologie und Trends können wir maßgeschneiderte Synchronisationslösungen anbieten, die perfekt zu Ihrer Marke und Ihren Zielen passen.
Perfekte Besetzung
Unser sorgfältiger Sprecherauswahlprozess gewährleistet, dass die gewählten Sprecher die Tonalität, den Stil und die Persönlichkeit Ihrer Marke optimal vermitteln. Von fesselnden Erzählern bis hin zu dynamischen Werbestimmen – unsere talentierten Sprecher liefern beeindruckende Performances, die Ihre Zielgruppe ansprechen und die Werbebotschaft verstärken.
Modernste Synchronisationstechnologie
Nutzen Sie unsere Spitzentechnologie und branchenführenden Verfahren, um den Synchronisationsprozess zu rationalisieren. Von der Drehbuchanpassung und dem Stimmencasting bis hin zur Tontechnik und Qualitätssicherung setzen wir fortschrittliche Tools und Techniken ein, um Ergebnisse in Sendequalität zu liefern, die die Zuschauer fesseln und begeistern.
Skriptadaption und Lippensynchronisation
LC zeichnet sich dadurch aus, dass es Skripte an die kulturellen Präferenzen und sprachlichen Nuancen der verschiedenen Märkte anpasst. Unsere Übersetzer und Skriptbearbeiter sorgen dafür, dass die Werbebotschaften in jeder Sprache klar und effektiv vermittelt werden und die Kohärenz und Relevanz für verschiedene Zielgruppen erhalten bleibt.
Kollaborativer Ansatz
Wir legen während des gesamten Synchronisationsprozesses großen Wert auf offene Kommunikation und Zusammenarbeit mit unseren Kunden. Von der ersten Beratung bis zur finalen Lieferung arbeiten wir eng mit den Unternehmen zusammen, um ihre Markenidentität, Botschaft und Marketingziele zu verstehen und sicherzustellen, dass jeder Aspekt der Synchronisation Ihre Vision und Ziele perfekt widerspiegelt.
FAQ
Häufige Fragen zu unseren kommerziellen Synchronisationsdiensten
We work closely with clients to understand the key messages and tone of the original commercial. Our team of script adapters, translators, and voice directors ensure that the dubbed version accurately reflects these elements. We also conduct thorough reviews and quality checks to maintain consistency and effectiveness across all language versions.
The timeline for completing a commercial dubbing project varies based on the length and complexity of the commercial, as well as the number of languages required. Generally, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks. We prioritize efficiency without compromising on quality and will provide a detailed timeline upon assessing your project’s specific needs.
Yes, we specialize in handling multilingual dubbing projects and can dub commercials in multiple languages simultaneously. Our team of experienced translators, voice actors, and directors ensures that each version maintains the original’s impact and appeal. We coordinate the entire process to deliver consistent, high-quality results across all requested languages, helping you reach a diverse global audience efficiently.
