TV und Medien

Ihre Vision weltweit mit präzisen Sprachdiensten verbreiten

EINFÜHRUNG

Vom Skript bis zur Leinwand: LCs Dienstleistungen sorgen für den Erfolg von TV und Medien.

Willkommen bei Lingual Consultancy, Ihrer ersten Adresse für umfassende Sprachlösungen, die speziell auf die Unterhaltungs- und Medienbranche zugeschnitten sind. Wir wissen um die transformative Kraft des Geschichtenerzählens und um die Bedeutung einer klaren, präzisen und kulturell ansprechenden Kommunikation, um das Publikum zu fesseln und das Engagement zu fördern. Deshalb bieten wir eine breite Palette von Dienstleistungen an, die Unterhaltungsunternehmen, Medien und Autoren von Inhalten bei ihrer Aufgabe unterstützen, ihr Publikum weltweit zu unterhalten, zu informieren und zu inspirieren.

Der Vorteil von LC

Erleben Sie den Unterschied

250+ Sprachen

Exklusive API und andere Tools

16000+ Linguisten

Kosteneffiziente Lösungen

Branchenkompetenz

Kundenbetreuung

Untertitelung

Verbessern Sie die Zugänglichkeit und Inklusion mit unseren Untertitel- und Untertiteldiensten für Unterhaltungsvideos, Dokumentarfilme und Live-Übertragungen. Unsere Untertitelexperten übersetzen und synchronisieren den Text mit dem Audio und stellen so sicher, dass Zuschauer mit Hörbehinderungen, Nicht-Muttersprachler und Fans sich voll und ganz auf Ihre Unterhaltungsinhalte einlassen können, während sie gleichzeitig das Engagement und die Zuschauerbindung steigern.

Voiceover und Synchronisation

Verbessern Sie Ihre TV- und Medieninhalte mit unseren professionellen Voiceover- und Synchronisationsdiensten, die klare und ansprechende Audiodaten in mehreren Sprachen liefern.

Voiceover

Professionelle Voiceover-Aufnahmen für synchronisierte Versionen von Fernsehsendungen, Filmen, Werbespots und anderen Multimedia-Inhalten mit klarem und authentischem Ton in den Zielsprachen.

Synchronisierung

Lokalisieren von Fernsehsendungen, Filme und andere audiovisuelle Inhalte, indem der Originalton durch professionell synchronisierte Aufnahmen in den Zielsprachen ersetzt und so ein nahtloses Seherlebnis für ein internationales Publikum gewährleistet wird.

AUTOMATISIERTES SYNTHETISCHES VOICEOVER

Wir bieten synthetische Voiceover-Dienste an, die hochwertige, KI-generierte Stimmen für Ihre TV- und Medieninhalte bereitstellen, um eine effiziente und kostengünstige Lokalisierung zu gewährleisten.

Übersetzungsdienst

Übersetzen von Skripten, Dialogen, Untertitel und andere Inhalte für Fernsehsendungen, Filme, Dokumentationen und Multimediaprojekte in mehrere Sprachen, um ein breiteres Publikum zu erreichen.

Transkriptionsdienst

Transkribieren von Interviews, Dokumentarfilmen, Nachrichtenbeiträgen und anderen audiovisuellen Inhalten, um textbasierte Inhalte für Untertitel, Übersetzung und Barrierefreiheit zu erstellen.

Häufig gestellte Fragen

Welche Vorteile bietet die Nutzung von automatischen Untertiteldiensten?

Automatisierte Untertitelungsdienste bieten eine schnelle und kosteneffiziente Möglichkeit, Untertitel zu Ihren TV- und Medieninhalten hinzuzufügen, um die Zugänglichkeit für hörgeschädigte Zuschauer zu verbessern und die Zuschauerbindung zu erhöhen.

Wie läuft der Untertitelungsprozess für verschiedene Sprachen ab?

Our subtitling process involves translating the original script into the target language and then syncing the text with the audio and visual elements of your content. We ensure that subtitles are clear, accurate, and culturally appropriate for the target audience.

Wie gewährleisten Sie die Sicherheit und Vertraulichkeit unserer Medieninhalte während des Untertitelprozesses?

We implement strict security protocols, utilizing our exclusive cloud-based subtitling tool to ensure that no data is downloadable. Clients can securely upload their content directly to our platform, ensuring safe file transfer and controlled access throughout the subtitling process.

Wie stellen Sie die Qualität der Voice-over- und Synchronisationsdienste sicher?

Wir arbeiten mit professionellen Sprechern und erfahrenen Synchronisationsspezialisten, um eine klare und ansprechende Tonqualität zu gewährleisten. Unsere sorgfältige Qualitätskontrolle gewährleistet, dass das Endprodukt den höchsten Ansprüchen an Genauigkeit und kultureller Relevanz gerecht wird.

Können Sie umfangreiche Voiceover- und Synchronisationsprojekte mit engen Fristen bewältigen?

Yes, we have the capacity to manage large-scale projects efficiently, thanks to our extensive network of voice talent and dubbing professionals. Our streamlined workflow and advanced project management tools allow us to deliver high-quality voice-over and dubbing services within tight deadlines without compromising on quality.

Wie läuft das Verfahren zur Auswahl von Sprechern für Voiceover- und Synchronisationsprojekte ab?

We collaborate closely with clients to understand their specific requirements and preferences for voice talent, including tone, accent, and style. Based on these criteria, we provide a selection of voice samples from our diverse pool of professional voice artists. Clients can choose the voice that best fits their project, ensuring a tailored and effective audio experience.

Kontaktieren Sie uns noch heute, um zu erfahren, wie unsere Sprachlösungen Ihre Medieninhalte verbessern und Ihr Publikum fesseln auf der ganzen Welt können.

Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie unsere umfassenden Sprachlösungen Ihren Erfolg in der Unterhaltungs- und Medienbranche unterstützen können.

Our Expertise Elevating Customer Reach! Engaging Your Audience! Connecting Users Globally! Amplifying Stakeholder Impact! Enriching Client Interactions!

Let’s collaborate and connect globally for a lasting impact.

Providing seamless and culturally accurate translation and localization services globally.

Our Services

Translation

Transcription

Dubbing

Voice Over

Subtitling & Captioning

Automated Solutions

In Language Coding

Useful Links

Cookies Policy

Locations

United States

Asia

Germany

France

Myanmar

A globally connected translation and localization company with head office in India and branch offices in USA, Germany, France & Myanmar offering translation, transcription, subtitling, captioning, dubbing, voice-over, machine translation post editing, automated subtitling, automated transcription and other customized language related services. LC is one of the top companies providing language services in the industry with its pool of more than 16000 linguists across the globe.

Want to be a global change-maker? Join our team.