Technische Übersetzungsdienste
Präzision in der technischen Übersetzung beherrschen
Umfassende Abdeckung des Inhalts technischer Übersetzungen
Ingenieur- und technische Berichte
Übersetzung von Ingenieurberichten, technischen Berichten, Machbarkeitsstudien, Forschungsarbeiten und wissenschaftlichen Artikeln zu Themen wie Forschungsergebnisse, experimentelle Daten, Analysen und Schlussfolgerungen.
Technische Daten
Übersetzung von technischen Spezifikationen, Produktdatenblättern, technischen Zeichnungen, Schaltplänen und Produktdokumentationen mit detaillierten Angaben zu technischen Daten, Abmessungen, Materialien und Leistungsmerkmalen.
Geistiges Eigentum
Übersetzung von Patenten, Patentanmeldungen, Patentansprüchen, technischen Zeichnungen und anderen Dokumenten über geistiges Eigentum im Zusammenhang mit Erfindungen, Innovationen und technischen Entwicklungen.
Benutzerhandbücher und Anleitungen
Übersetzung von Benutzerhandbüchern, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Wartungshandbüchern und Betriebsanleitungen für Produkte von der Unterhaltungselektronik bis zu Industriemaschinen.
Sicherheitsdatenblätter (SDB)
Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern, Materialsicherheitsdatenblättern (MSDS) und Produktsicherheitsinformationen, um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten und wichtige Sicherheitsinformationen für den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Produkten bereitzustellen.
Umweltverträglichkeitsprüfungen
Übersetzung von Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVP), Umweltberichten, Nachhaltigkeitsberichten und Compliance-Dokumenten im Zusammenhang mit Umweltmanagement, Nachhaltigkeitspraktiken und der Einhaltung von Vorschriften.
Der technische Übersetzungsprozess von LC
Planung und Bewertung
Inhaltsanalyse
Erstellung eines Styleguides
TEP mit Anpassung
Qualitätssicherung
Finale Überprüfung und Lieferung
Einführung und Unterstützung
Warum sollten Sie Lingual Consultancy für professionelle technische Übersetzungsdienste wählen?
FAQ
FAQ Häufige Fragen zu unseren technischen Übersetzungsdiensten
Yes, we specialize in providing translation services for a wide range of technical fields and industries, including but not limited to engineering, manufacturing, automotive, IT, telecommunications, and aerospace. Our translators have expertise in specialized technical terminology and are familiar with the conventions and standards of different industries. We ensure that each translation project is assigned to translators with the relevant background and experience to deliver accurate and contextually appropriate translations.
We maintain consistency and adhere to industry standards in technical translations through the use of comprehensive style guides, glossaries, and terminology databases. Our project managers work closely with clients to develop customized guidelines that reflect industry-specific terminology, conventions, and standards. We ensure that all translators adhere to these guidelines throughout the translation process, enabling us to maintain consistency and accuracy in technical translations across different projects and languages.
Yes, we provide translated technical documentation suitable for international regulatory compliance, including technical manuals, specifications, safety data sheets, and compliance documents. Our translations are accurate, reliable, and compliant with regulatory requirements in the target markets. We ensure that translated technical documentation meets the highest standards of accuracy, clarity, and legal validity, enabling businesses to comply with international regulations and communicate effectively with stakeholders worldwide.
